Hi Albert! Which new errata are you talking about? It was updated with the errata from this document in 2021. If you are seeing discrepancies, you might be looking at SRD data, which has only been updated once, and contains many small points of departure from the SRD. Or it's possible that it might be something dragged into a game that has since become static or out of date. Updates are only done to the compendium or to modules.