'Show to players' button not showing up on popout window

I'm using the new UI Redesign and New Compendium settings in an ongoing campaign module for 'Rime of the Frostmaiden'. I have Character popout windows automatically checked as well, which I tend to use to help manage the campaign and sessions a little easier. I am running into an issue where the 'Show to Players' option is not available for handouts and character artwork, even though the handout is in players journals. I have examples but Roll20 Forums don't want me to post screenshots right now.

Hi Kyle W., Popped out Handouts and Character sheets do not have the same functionality as non-popped out.  Please try returning the handout to the VTT and see if the Show to Players button is there. 

Okay, gotcha. I can see that functionality now when it's not popped out. So I shouldn't automatic popout window option checked in settings. Thanks!