This happens regularly with me as well, and it's not a storage issue. After about five or ten minutes of launching my game it stops letting me upload maps as well as tokens. My players are also having trouble with the charactermancer getting stuck after they finish making their sheets, it just doesn't finish and they can't access their sheets normally.