You can delete cache and cookies specifically for the Roll20 site, however, if you wish to preserve them for other sites. Either filter for roll20.net when clearing cookies, or just hold the shift key down when loading the game (and likely, the site). The latter is often enough to clear old data.
