I don't see that this has been addressed in the intervening three years since the last post on this issue. My player controls multiple tokens with very different vision settings. When the player previews (CTRL-L) each individual token, they all end up being the same thing regardless of setting. I - the DM - can preview them correctly, but the player cannot. Any work being done on this issue?