I saw this issue was raised 10-11 years ago, but as far as I can tell there's no way to merge cells, color entire cells, edit the borders, etc. I would really appreciate this, as I'm trying to give my players game info for a system that doesn't have full Roll20 integration.
