
The DMG provides simple rules for custom backgrounds. Choose any 2 skills, choose an origin feat, choose a tool proficiency, choose stats which can be increased. Unfortunately, creating a custom character sheet or editing a raw character sheet to try to add this really isn't very simple or straight forward. On the other hand, adding a background option where all of these can be selected should be straight forward and a big improvement from a player and DM perspective.