This is a huge pain point for me right now. Playing a trickster cleric, but for whatever reason the entry for Invoke duplicity does not include all the features and benefits that the subclass has. I wanted to manually edit the entry so it could all be right there in the combat view, remind me that I can in fact cast through the duplicate, but you can't. Best I could do was create a custom bonus action and copy and paste the details over. And yes, we set up using the character builder not realizing we wouldn't be able to edit to the level that you could on previous sheets.