(Teleport API) Players not seeing the selection menu in chat box when stepping on multi-destination pads

I have a network of teleport pads set up on a map, which are all interconnected (spiral staircases between floors). When I move tokens onto them, the selection menu button pops up in chat, and I am able to move tokens the way I intend without issue. Players, however, do not see the menu and cannot select a destination. The menu populates in the chatbox for ME when they step on the pads, they just don't see it. All the pads are set to "unlocked", and single destination pads work just fine for the players.

The Select not showing up is a known issue when tokens are owned by players and DM. It currently errors out or shows only the default DM.  I'm working on a fix, but other things have taken a forefront. If tokens/characters are owned by players only, it shows up normally.