You should be able to color code and use custom icons for map pins, like shown in this example below. Keep the icons simple, but also customizable, like the token stamps are.
Play Now
Join a Game
Shop
Tools
Characters
Compendium
Community
Sign In
