Symptoms:
Vision distance is capped at 9 ft (3.8 m) regardless of ambient light levels
The restriction applies equally in both low-light and bright-light scenarios
Darkvision allows extended vision beyond the normal cap
External light sources are detected at any distance, but they don't extend the token's overall vision range
Expected behavior: Vision range should scale based on:
Current light level (bright light should increase vision range)
Character abilities (darkvision, superior vision, etc.)
Environmental factors
Actual behavior: Vision range remains hardcoded at 9
ft / 3.8 m as a hard ceiling, unaffected by light conditions despite
external light sources being visible
This appears to be a code issue where the vision system isn't properly responding to lighting conditions.