Thank you for writing back, Keith! Unfortunately, I'm sad to hear you say that. It is consistent across handouts and even across games. I don't have multiple handouts with the same name. There are not trailing/leading spaces or strange characters. I am grabbing the name of the add'l handout by opening edit on them, then copy/paste that name into the parent handout Description & Notes, with a leading [ and a finishing ]. I tried posting some screenshots but I'm guessing the chat won't accommodate those?