If you are already in the radial menu for a token, and there are multiple tokens stacked on top of each other, then a second click on that token should do the 'send to back' command. Would be very handy for quickly working with stacked tokens.