"The Master Volume slider in the My Settings tab will now save between game sessions (it's also a per-game setting)." Thank my ears!