There's your problem, Night Shade. Roll20 does not support pdf or ppt uploads. It's currently jpg, png, or gif only. Admittedly it could be friendlier in letting you know this, but the file upload to handouts is for graphics only. For documents or similar you need to paste a link in one of the description fields to your cloud repository (Dropbox, Google Drive, or whatever you happen to use).