If I have it right, you drag players from map to map (using the "Players" red ribbon, or dragging the players one-by-one, especially if you're splitting the party). To move character tokens from map to map, Mike is right -- copy and paste (you can use Shift or Ctrl/Cmd to copy multiple tokens) works. As well, you can drag each character from the sheet area (right hand side) onto your map.