I was seeing if there were any remixes of Youmu's theme on Soundcloud, and when I searched her Japanese name 妖夢 on the jukebox, it hanged on the search and produced no results. Any Japanese letter searched, regardless of alphabet, had the same result. It may do the same thing for all non-latin alphabets.
Hardly a bug most people would encounter, but a bug is a bug.