[PF] Character Sheet Italian Translation - Traduzione italiana Schede Giocatore?

(English) Hi, i try write with my poor english. :3 ( i hope you undestand xD ) I'm Italian and i like so much roll20 but i have friends what don't know any word of english and i don't want lost more time of my life to explain... So i need play Pathfinder but miss the italian translation for the sheet and this is just what i need ^^  How can i made a translation? ------------------------------- (Italiano) Ciao a tutti gli italiani :) Come ho già scritto in inglese ( più o meno) vorrei fare la traduzione in italiano delle schede per Pathfinder, come posso farlo? Ho visto che sono presenti già altre traduzioni

Hello Alien. Thank you for your interest in making an italian translation of the PF sheet. &nbsp; You can grab our latest translation file from here: <a href="https://gist.github.com/vince-roll20/f88503fff13e7c6358af9022c332f255" rel="nofollow">https://gist.github.com/vince-roll20/f88503fff13e7c6358af9022c332f255</a> Use a a text editor to make your translation changes. &nbsp;Do not modify the english keys (first quoted phrase on the line), only translate the values(2nd quoted phrase after the &nbsp;" : " ). &nbsp;If you have any questions or when you are done please contact&nbsp; Chris or&nbsp; myself so that you can send us a copy and we will make the changes needed to make the translation available to the community. Thanks updated: link

Vince, your gist link is dead.

Kryx said: Vince, your gist link is dead. Ack. &nbsp;Gave the edit link... Updated&nbsp; link above. Thanks Kryx

This is the link for what sheet? &nbsp; &nbsp;Currently i use the&nbsp; Pathfinder (Legacy Layout)

Alien said: This is the link for what sheet? &nbsp; &nbsp;Currently i use the&nbsp; Pathfinder (Legacy Layout) Well, how assuming of me. &nbsp;;-) All sheets except the dnd 5e OGL sheet are community created and maintained. &nbsp;Currently, the legacy sheet isn't actively supported, aside from an occasional bug fix. &nbsp;It would need to have the localization code added to the sheet before proceeding on making translations. &nbsp;Adding the necessary code to the existing sheet isn't that complicated, but it would be very time consuming and require testing. &nbsp; Perhaps someone may volunteer to undertake the endeavor. &nbsp; The current release of the Pathfinder sheet (non-Legacy) has all the localization implemented and only requires someone to translate the linked text file into a desired language.

Maybe can i upload one my sheet in pfd? &nbsp;Or is hard with this program for the online compilation?

Character sheets in Roll20 are constructed with HTML, CSS, and some JavaScript. Unfortunately, it's not as easy as uploading&nbsp;a PDF. You can read more about making character sheets in the wiki: <a href="https://wiki.roll20.net/Building_Character_Sheets" rel="nofollow">https://wiki.roll20.net/Building_Character_Sheets</a>