Problem with translation

The Laundry character sheet has  this in the translation.json "charisma" : "Charisma", This is the HTML <td style="text-align: right"><span data-i18n="charisma">Charisma</span></td> But this is what is displayed: Anybody any ideas? I have checked for duplicate names. There is a  value "CHR" but the name is "CHR" "CHR" : "CHR",

Strange.  It seems to be fine for me given your code.  Try changing to a different key as a test.  data-i18n="foo"