It seems like you are using the 5e OGL character sheet. In version 1.6 (the current version), you drag the weapon into an empty item slot, not weapon. In version 1.7 (coming out soon) this is not necessary though as the character sheet will be smart enough to know what you are dragging in.