At the moment Roll20 needs you to upload your music to SoundCloud, set your files to Public, and then you can find the music tracks or sounds in the Jukebox "Add Sound" search field. Alternatively, just pasting the SoundCloud URL into the Jukebox "Add Sound" search field makes this much more faster than searching for the specific name.