In my groups there's usually a lot of byplay not related to the game in chat. It'd be nice if there was a way to differentiation in and out of character chat activity; either a color code or, ideally, a pane. Ideally, something people who don't care for chatter can turn off.