Okay, so you have a normal chess board, and you have all the pieces. Except instead of pawns, you have kobolds or goblins. Instead of knights, you have paladins, etc, etc. When your piece is meant to capture another piece or someone else's piece captures one of yours, it initiates combat. There are no ranged attacks, and no leaving the battlefield/chessboard unless dead. Could be interesting, right?