Characters pulled from the compendium should come out properly sized. Ones that are default tokens for things you have created in your game may come out improperly sized if you created and saved them on a map that was not using a standard scale. Make sure your page settings are set up like so when you are creating and saving default tokens. Remember that saving the token as a default must be the very last step, or your work will not be saved.