I believe the issue is that feats cannot be added in Charactermancer Level Up. They can be added to a first level variant human, and they can be dragged in manually from the compendium, but not through Charactermancer after level 1. This thread would be a better place to ask the question, but don't expect a firm answer on future development beyond "we're working on it".