Often times, there are multiple rolls being made through a roll template and depending on how the roll template is designed, some rolls are seen while others are hidden. Since all rolls are made at once, the 3d dice cannot determine which rolls are filtered by the roll template and which are posted. So, unfortunately this is an example of an incompatibility with roll templates and 3d dice. ;-( EDIT/UPDATE: just noticed that your screencap shows a normal roll and not a roll made through a roll template... I really don't have a clue why there would be a discrepancy. IMO, I would use the roll posted in chat since that uses the Quantam roller and that's what would be posted in the game's chat archive.
