Different Avatar Picture for different Games

The picture of the avatar is in our group also used as the picture for the character, so you can at a glance get who looks what way. But since I have different groups I always have to switch the avatar picture, which is quite annoying.+ Just having different pictures for each game would be great, if space is an issue the maximum in storage for all avatar pictures could be restricted.

Um, this was implemented a good while ago. Through the "Speak as" token/character portrait thing. You can use the image of a character assigned to you, if you set the chat option to "speak as" to that character.

I think that you can already achieve it. You can switch to the image of your character in the dropdown menu at the bottom of the chat (select the character instead of yourself) EDIT : ninja :p