Incidentally, Cards Against Humanity is licensed under Creative Commons, so while it might not be possible to sell a "Cards Against Humanity" module, it would absolutely be legal and acceptable for a freely distributed module to be made and published, including using the original card content but not the artwork or designs, without engaging with the original publisher. You need only publish under the same Creative Commons BY-NC-SA 4.0 license and credit the creators.