
I don't think the NPC statblock is the issue, since I am doing this exclusively with monsters who all have the NPC statblock enabled.
Tried with a black bear and while the message said the actions had been created, nothing happened. BUT ... I've already used the stock black bear in my game (my druid's wild shape), so I'm going to try a monster I've never pulled from the Compendium before.
Ok, so it works on a generic werebear (though it doesn't truncate the button names, as I thought it was supposed to). Strange. Maybe something about the monster setup macro I use is messing with !sortta (though not affecting !ta). I'm also using the TokenNameNumber script.
!token-mod --set represents|"?{Monster}" !token-mod {{ --on showname light_hassight showname --off isdrawing --set name|"@{selected|character_name} %%NUMBERED%%" bar2_link|npc_ac bar3_link|hp_temp aura2_color|#980000 defaulttoken }}