API to summon dice token

I'm trying to create a simple Cortex Prime game. The game involves a lot of dice manipulation. I have found that it could be done with dice tokens (like the ones you can drag into the screen from any normal dice roll) but I'm looking for a way to create those automatically with a script. I think it could be done with a a summon script plus some token manipulation with TokenMod, but it requires to load many images previously. Do you know if are there any other way to do it?

That sounds like how I'd do it. You'll have to upload your own images as the API can't creat the ones that are in the built in dice tokens.