Roll20 uses cookies to improve your experience on our site. Cookies enable you to enjoy certain features, social sharing functionality, and tailor message and display ads to your interests on our site and others. They also help us understand how our site is being used. By continuing to use our site, you consent to our use of cookies. Update your cookie preferences .
×
Create a free account

I translated the A Song of Ice and Fire character sheet to spanish

Hi! I translated the ASOIAF character sheet to spanish following the rules indicated by a Forum Champion in this post: <a href="https://app.roll20.net/forum/post/8423669/slug%7D" rel="nofollow">https://app.roll20.net/forum/post/8423669/slug%7D</a> I have never posted in the forum so I don't know if this is the right place. I have the json document translated but I don't know how to use Github and neither have an account.If you could help me it would be nice! Thank you. Hola! He traducido la hoja de personaje de Canción de Hielo y Fuego siguiendo las reglas que indicaba el "mod" en este post: <a href="https://app.roll20.net/forum/post/8423669/slug%7D" rel="nofollow">https://app.roll20.net/forum/post/8423669/slug%7D</a> Nunca he posteado en el foro anteriormente así que si no es el lugar adecuado decidme. Tengo el documento json editado y traducido pero no se usar github, y en el post ponía que era mejor mandaroslo a vosotros. Gracias y un saludo!
1590330870

Edited 1590330922
Andreas J.
Forum Champion
Sheet Author
Translator
You could share the json file with us, and point to exactly which ASOIAF rpg sheet it is for, and we can submit it for you. Edit: Ha! that was me in the original post as well :D
Oh perfect!! This is the place where I took the json: <a href="https://github.com/Roll20/roll20-character-sheets/tree/master/A%20Song%20of%20Ice%20and%20Fire/translations" rel="nofollow">https://github.com/Roll20/roll20-character-sheets/tree/master/A%20Song%20of%20Ice%20and%20Fire/translations</a> I imagine it connects with the "A Song of Ice and Fire Roleplaying" character sheet. When you choose in campaign settings there are 2 of them, "A Song of Ice and Fire" and A Sonf of Ice and Fire Roleplaying. I suppose it refers to the second one. How do I share the json with you? Thank you for your kindness by the way!
1590334330
Andreas J.
Forum Champion
Sheet Author
Translator
You could share the json in a pastebin
<a href="https://pastebin.com/V7dZPaxv" rel="nofollow">https://pastebin.com/V7dZPaxv</a> I think this could work? Thank you!
1590337267

Edited 1590337295
Andreas J.
Forum Champion
Sheet Author
Translator
Okay, I tested the translations and submitted it to Roll20's GitHub. The buttons don't have translation tags, so you'll have to make due with how it currently looks. The translations should be updated next Tuesday or Wednesday. Link to the pull request
Perfect! Thank you very much. Looks nice.