The Graphic needs to be on the Map layer for the Align To Grid option to show up in the right click menu. You probably have it on the Objects layer. Right click it select Layer and make sure it's on the Map layer. Once it's on the map Layer, switch yourself to the Map layer, right click it, and you can do the Align to Grid.