Check out TableTale games, they run a beginners game on Saturday's. It costs $5 but it gives you a good basic instruction on how to use Roll20 and playing D&D through a 3 hour session specifically meant to show you how to play the game. There will still be a lot to learn, but it's a good start.