There are 2 ways to grab an entry in the journal. If you grab a character journal by the name, you can drop it on the map to generate the token. If you grab by the 3 bars to the left of the name, you can drag it to a new position in the journal folder tree. That second sounds like what you are after.