D&D beyond has a great feature of allowing you to click a Short Rest button or a Long Rest button on your character sheet, offering hit dice to roll and automatically filling features and traits back up where appropriate. Could this be a possibility in a future update?