あなたが近づいてくる You come near (1:53)
慌てたつまさきもてあます Your overly flustered tiptoeing
不機嫌見させてくれて And allowing me to see you pout
ありがとうできるだしたら If I were able to thank you
あなたは素敵微笑んだ You dreamily smiled
Dress down
わだと書き上げる I finish writing it down. (Maybe: I finished writing down the sea/beach.)
紙の香りさえも As long as there's the paper's aroma
図られた誘惑 The devisable temptation
Dress down
あなたが私に宇宙になる前に Before you become the universe to me
I'm melting, melting, melting you (2:57)