At ASI level up, the feat - Tavern Brawler does not for the + option

A player in my game reported that when he selected Tavern Brawler Feat as his 4th level ASI choice - the option to select CON or STR as the +1 was not presented nor did it occur.  He made the change manually.  I tried to check if the issue was "global" or a one off - in that "game server" and in a different game server, and I observed the same issue.  (I have the requisite compendium book in my market place items - which is shared with both game servers.) I use Chrome Version 106.0.5249.103 as my  browser and Windows 10 as the OS.  Chrome has Beyond 20, Norton AV and acrobat reader as add-ons.  I cannot say which browser he uses although, this issue strikes me as independent of browsers as I observed the same issue with Microsoft Edge Version 106.0.1370.34 as well.

I have reported this issue with feats previously and submitted help tickets, nothing yet done about it.  Tavern brawler is just one of the feats affected by it, but you'll notice there are a lot of other too.  Warlock Invocations have the same issue in not adding the options that are presented in the language, so it has to be done manually as well.

Not all feats are supported for Level Up. Tavern Brawler is not in the list . However, the ones that are in the list don't appear to be working either. Hmm. This isn't good. I'll make a report, too. Though if you have already done so, they are likely aware and there is some kind of blocker. The 5e sheet grew organically, under the touch of many hands. The code is probably not very pretty or easy to tweak.