Tokens display their bars and name plates in the GM layer even on 0% opacity. Also, the name plate is flushed to the far left and slightly upwards for some reason. Both can be seen in the screenshot below. And... on top of all this, the ability to "hover to show token nameplate
and bar overlay," is STILL broken. It wasn't fixed before.