I like to give my players a space to take notes for their characters. So every campaign I end up creating a handout for each player to keep their own notes. A simple feature would be to add a Journal tab to Characters. These would be privately accessible only by people who can Edit the character (as opposed to the Bio that anyone can see).