I was invited to a game as a player. We messed around in the editor and when we called it a day, I pushed the exit game button under the settings. Then I figured something else I wanted to try, and unsure how to get back into the game window, I used the initial invite link. This (or the re-entry in general, not sure) completely messed up our two-person chat history. The messages were still there, in order, but shifted somehow... Specifically, my (the second person to talk in the chat) posts were shifted up. So, the chat history was there, but out of sync.
I can't reproduce it with the steps that I outlined, but I suspect the issue was caused by one poster inserting several chat rows one after another, and then the second person joining in after. Then the invite button made my posts shift up. The issue probably isn't reproducing because... my posts have already shifted up, meaning there aren't any consecutive posts in the beginning that I could re-shift between to. That's a pure guess, but I hope that makes sense.
I've made a count and the person posting before me had 8 pieces of inserted text... and if my estimation is correct, my posts also shifted up 8 text's worth.
Chrome 20.0.1132.47, Win7