To create a multi sided token, you must be the GM. Create a Rollable Table and add all of the images that you want to use for the multi sided token as individual items on the table. Then click on the Token Button from the Rollable Table list on the right sidebar and the multi sided token will be generated and placed on the VTT. From there it can be saved as the default for a character and pulled out whenever you want, and you can delete the table if you’re not planning on changing the token later - it’s no longer used for the token that has been created. If you have a Roll20 Pro or Elite subscription you can use a script such as TokenMod or Faces to easily add combine/add images to a token without creating a Rollable Table first.