The inline roll hover is very often outside of the screen and not visible. It would be quite important for all using inline rolles, that the hover box was moved inside the same way as it is ensured for the ui elements like handouts or characters. The workaround at the moment is to enlarge the chatbox so far (sometimes up to 50% of the screen) to ensure it is far enough from bottom and right edge.