I have checked the Wiki and I don't see anything that indicates that modifying the Critical Success and Critical Failure doesn't work with multiple dice. However, I am having difficulty figuring it out myself.
I want to roll 3d6 and have the Critical Success (green) be equal to 3 (a roll of three 1's) and have the Critical Failure (red) be equal to 18 (a roll of three 6's).
Essentially, this... /r 3d6cs3cf18
It seems that the Critical Failure and Critical Success number is being compared to each individual die in the dice expression rather than being compared to the result of the multiple dice in the expression. So, each die that rolls a 3 is shown as green, and it will never show red since each individual d6 cannot roll an 18.
I would appreciate a definitive answer from someone at Roll20 if this functionality works with multiple dice or not. If it does work, could someone please show me how to properly write the expression so that it functions right?