If you add an image to a map (such as intending it to be a background/terrain tile) with a hex grid, and drag it with the orange handle, it will not create a continuous area. It will align the rows with the hex grid, breaking the pattern.