A measuring tool for that would be great Jake!
Note there is another similar suggestion that you might consider adding or moving your vote and comments to this,
https://app.roll20.net/forum/post/2575961/area-of-...In the meantime, try searching the Roll20 Marketplace for 'spell effects' (link below), as there are many art-sets for sale with common spell shapes (circle, cube, cone) that you can drag onto the Roll20 tabletop and drag-it-out from the casting position to the appropriate range.
Marketplace Spell Effects,
https://marketplace.roll20.net/browse/search/?keyw...There is a technique where you can save one of those Cone graphics as a "Character" and make the Cone as the character's Default Token. Then you can drag-and-drop "60' Cone" onto the tabletop. If you give your wizard permission to Control that Cone Character then even the player can drag-and-drop their own cone onto the tabletop during the game.
Also, the free Roll20 built-in drawing tools can be used, to make a rectangle, square, oval, circle, of any color and can be dragged to any size. The 60' cone you described sounds like basically a triangle.
Wiki Docs for this,
https://wiki.roll20.net/Drawing_Tools