Another way- which isn't directly adding to the roll- is adding after the fact. It would be easy enough to add "+2 successes from Potence" to be displayed after the roll. You would still get the "0 successes" result, but there would be a note reminding anyone reading it that you can add two extra successes. This is especially easy if the sheet you are using has a notes section for the roll.