The character sheet I'm using uses adventure/background skills. When using the Skills button to display all skills, Sleight of Hand shows up twice. Although it is correctly listed under Background Skills on the character sheet, and not Adventure Skills, the Adventure Skills button will list Sleight of Hand. I think this is what's leading to the duplicate. The first list in the screenshot is what shows up when hitting the Skills button from the character sheet.