On hex maps with labels active, the names of tokens on the object/token layer are doubled as shown below. This only happens if hex labels are turned on and you have control of the token. The Broken Tower icon is on the token/object layer, but I don't have access to control or edit it. I do have access to the Redhaven and Party tokens and this causes the doubling.