for Pathfinder-Neceros sheet: translate.json was not pushed to prod during the latest build. I verified the correct version was in the merge. this results in a bunch of red text on the sheet.