I was hoping that the “Rugged Reroll” would kill this pesky bug once and for all, but it doesn’t. Roll20 causes the browser to spontaneously reload all of its windows, and not just the Roll20 window. I have not found an exact circumstance which should trigger it reliably. Really annoying, fix it this time.